香港最快同步报码,2017年香港最快现场开奖,彩库宝典下载安装彩厍宝典,彩库宝典最新开奘

homepage | contact

春风多事,余寒吹散,烘暖微酲_艺术诗歌_文明_星岛环

2017-12-12 16:27

朝中措·蜀弦秦柱不关情 

【清】纳兰性德

蜀弦秦柱不关情,尽日掩云屏。

己惜轻翎退粉,更嫌弱絮为萍。

 

春风多事,余寒吹散,烘暖微酲。

看尽一帘红雨,为谁亲系花铃。

【译文】

动听的琴瑟声也无奈牵动我的情怀,我整日里掩上云母屏风单独伤情。已经暗自怜悯蝴蝶褪粉,更不满纤弱的柳絮也飘入水中,化为浮萍。

多事的东风吹散了残留的严寒,暖意融融令人沉醉。帘外红色的花瓣纷纭落下,还能为谁系上那护花铃呢?


相关的主题文章: